Perle di Saggezza

[Wildcat]

[quote name='askamatrallera' post='355252' date='23/5/2011, 12:22']Fresche di ieri.



Ero con il Belair del 59 di Chiara al matrimonio di un amico, e uno degli invitati, avvicinandosi a me, mi fa:" Per?...BELLA QUESTA MUSTANG...", al ch? io gli rispondo dicendo che non ? una mustang, bensi una chevrolet belair del 1959, una macchina completamente differente da una mustang, e questo interrompendomi continua:" ma come no...io me la ricordo bene...ce l'aveva un mio amico e il muso era proprio uguale a questo...".L'ho liquidato girandomi da un'altra parte facendo finta che mi stesse chiamando qualcuno...



Altro invitato accompagnato da amico scemo.Con sorrisetto da cretini mi si avvicinano e mi dicono:"certo che sar? uno spettacolo andare in giro con questa macchina che ha tutto l'impianto idraulico che serve per farla saltare come quelle dei chicani...".In questo caso ? venuto in mio soccorso lo sposo che doveva chiedermi di postare l'auto per fare delle foto.



Ed ecco l'ultima: ero fermo davanti l'ingresso di villa celimontana e stavo aspettando che gli sposi con il fotografo tornassero verso la macchina.Si avvicina un tizio in bicicletta che si piazza esattamente davanti il muso dell'auto (e faccio notare che sul muso c'? un fregio con scritto a caratteri cubitali CHEVROLET):" bella questa CADILLAC ELDORADO..."



L'unica nota positiva della giornata ? stato un bambino che era a spasso con la mamma, che come ha visto il posteriore della belair ha esclamato:" questa ? nel film di saetta mcqueen!!!"E io da dentro l'auto gli ho solo che potuto fare un applauso dicendogli bravo!!!



Antonio[/quote]



sapevo che in italia girano un sacco di scemi ma non riesco mai ad abituarmi al fatto che siano cos? tanti...non ? che la loro madre ha avuto una serie di parti plurigemellari ultimamente?

[askamatrallera]

[quote name='frank64' post='355254' date='23/5/2011, 12:29'][quote name='askamatrallera' post='355252' date='23/5/2011, 12:22']Fresche di ieri.



Ero con il Belair del 59 di Chiara al matrimonio di un amico, e uno degli invitati, avvicinandosi a me, mi fa:" Per?...BELLA QUESTA MUSTANG...", al ch? io gli rispondo dicendo che non ? una mustang, bensi una chevrolet belair del 1959, una macchina completamente differente da una mustang, e questo interrompendomi continua:" ma come no...io me la ricordo bene...ce l'aveva un mio amico e il muso era proprio uguale a questo...".L'ho liquidato girandomi da un'altra parte facendo finta che mi stesse chiamando qualcuno...



Altro invitato accompagnato da amico scemo.Con sorrisetto da cretini mi si avvicinano e mi dicono:"certo che sar? uno spettacolo andare in giro con questa macchina che ha tutto l'impianto idraulico che serve per farla saltare come quelle dei chicani...".In questo caso ? venuto in mio soccorso lo sposo che doveva chiedermi di postare l'auto per fare delle foto.



Ed ecco l'ultima: ero fermo davanti l'ingresso di villa celimontana e stavo aspettando che gli sposi con il fotografo tornassero verso la macchina.Si avvicina un tizio in bicicletta che si piazza esattamente davanti il muso dell'auto (e faccio notare che sul muso c'? un fregio con scritto a caratteri cubitali CHEVROLET):" bella questa CADILLAC ELDORADO..."



L'unica nota positiva della giornata ? stato un bambino che era a spasso con la mamma, che come ha visto il posteriore della belair ha esclamato:" questa ? nel film di saetta mcqueen!!!"E io da dentro l'auto gli ho solo che potuto fare un applauso dicendogli bravo!!!



Antonio[/quote]



Grande Antonio... per? me la sono legata al dito che hai preferito andartene in giro per roma con la Belair piuttosto che stare tra amici al Kw

[/quote]



Ma che preferito...lassa perde...

[bronzo]

Ecco....lassamo perde...........

[t.bird]

allora vi racconto questa.....quando ero dal mio meccanico con la gattona....per sistemare le teste....si avvicina un tizio.....esclama: ma..? americana....ed io si......ma ? pi? di duemila...io guardo Sandro il meccanico....e dico si pressapoco....e Sandro...moltiplicato per sei....o gi? di l?.....sparisce....il giorno dopo rif? capolino....mi guarda e mi dice ma ? a gasolio vero.....non gli ho detto niente....e Sandro con un sorriso esclama...no....va ad etere...e si ordina appositamente per lei...? andato via credendoci.....il *******.

t.bird

[moneyfornothing]

Fresche fresche, appena sentite su Nuvolari in una puntata di HotRod TV dedicata ai flathead. Le immagini mostrano un flathead con un blower SCoT sopra ed il doppiatore se ne esce con: "Ed ecco a voi un flathead con [color="#FF0000"]ventola[/color] SCoT". I flathead 21 e 24 stud invece diventano flathead a "21 e 24 [color="#FF0000"]denti[/color]". L'ultima perla invece suona qualcosa come: "I flathead continuano ad essere molto importanti nel mondo delle 4 ruote motrici"

E queste sono solo quelle che mi ricordo. Mi ci vorrebbe un taccuino ogni volta per potermi segnare tutte le stronzate che dicono...

[Wildcat]

[quote name='moneyfornothing' post='355926' date='25/5/2011, 12:10']Fresche fresche, appena sentite su Nuvolari in una puntata di HotRod TV dedicata ai flathead. Le immagini mostrano un flathead con un blower SCoT sopra ed il doppiatore se ne esce con: "Ed ecco a voi un flathead con [color="#FF0000"]ventola[/color] SCoT". I flathead 21 e 24 stud invece diventano flathead a "21 e 24 [color="#FF0000"]denti[/color]". L'ultima perla invece suona qualcosa come: "I flathead continuano ad essere molto importanti nel mondo delle 4 ruote motrici"

E queste sono solo quelle che mi ricordo. Mi ci vorrebbe un taccuino ogni volta per potermi segnare tutte le stronzate che dicono...[/quote]





E meno male che non hanno detto a 21 o 24 stalloni!!!

(per chi non lo sapesse, in inglese stud significa anche stallone)



comunque meno male che dovrebbe essere un canale dedicato ai motori e ai loro appassionati...annamo bbene!!! Ma io mi chiedo: perch? la gente non si informa prima di parlare, soprattutto pubblicamente, ma ? cos? difficile???

[Guest]

[quote name='reds' post='355934' date='25/5/2011, 12:59']anche sulla manovella di questo mese hanno "lanciato" una perla , c'? un articolo sulla chevrolet e dove ci sono le foto hanno messo una foto della chevelle ma hanno scritto che ? una camaro[/quote]



Ottimo!!Cosi si che andiamo bene....

[Mr. Edelbrock]

[quote name='moneyfornothing' post='355926' date='25/5/2011, 12:10']Fresche fresche, appena sentite su Nuvolari in una puntata di HotRod TV dedicata ai flathead. Le immagini mostrano un flathead con un blower SCoT sopra ed il doppiatore se ne esce con: "Ed ecco a voi un flathead con [color="#FF0000"]ventola[/color] SCoT". I flathead 21 e 24 stud invece diventano flathead a "21 e 24 [color="#FF0000"]denti[/color]". L'ultima perla invece suona qualcosa come: "I flathead continuano ad essere molto importanti nel mondo delle 4 ruote motrici"

E queste sono solo quelle che mi ricordo. Mi ci vorrebbe un taccuino ogni volta per potermi segnare tutte le stronzate che dicono...[/quote]

effettivamente, blower

[Guest]

ma non dimentichiamoci le teste a cilindro

[BLACK CAT]

beh di sicuro son problemi di traduzione... che lascia sempre a desiderare .... forse dovrebbero lasciarla in originale e al limite sottotitolarla e basta,

.... non penso che a hotrod tv non conoscano l argomento....

[Guest]

[url="http://www.latecnicadelcambioautomatico.it/"]link[/url]



sapevo dell'esistenza di ambienti antisettici, dove vengono eseguite operazioni...ma quelli "ANTIESTETICI" mi giungono proprio nuovi

[il newyorkese]

[quote name='france92' post='356002' date='25/5/2011, 17:16'][url="http://www.latecnicadelcambioautomatico.it/"]link[/url]



sapevo dell'esistenza di ambienti antisettici, dove vengono eseguite operazioni...ma quelli "ANTIESTETICI" mi giungono proprio nuovi [/quote]



non ci posso credere! ma chi gli ha fatto il sito? topo gigio? oh,pu? anche darsi che li dentro ? un casino tale che ? davvero antiestetico

[Guest]

[quote name='il newyorkese' post='356027' date='25/5/2011, 18:10'][quote name='france92' post='356002' date='25/5/2011, 17:16'][url="http://www.latecnicadelcambioautomatico.it/"]link[/url]



sapevo dell'esistenza di ambienti antisettici, dove vengono eseguite operazioni...ma quelli "ANTIESTETICI" mi giungono proprio nuovi [/quote]



non ci posso credere! ma chi gli ha fatto il sito? topo gigio? oh,pu? anche darsi che li dentro ? un casino tale che ? davvero antiestetico

[/quote]

ti giuro che appena l'ho letta non ci credevo, pensavo di aver sbagliato a leggere...quando ho realizzato mi sono cappottato dalla sedia...

[Caddy1976]

Al limite l'ambiente pu? essere asettico pi? che antisettico

[moneyfornothing]

Sempre su Nuvolari:



- rat rod diventa "rod da topo" (Google Translate ?!?)

- Merc(ury) diventa Mercedes...



Mamma mia quante ne sparano...

[Tony74]

Ieri sera, ho il pc in "pausa video", con il classico slideshow con le foto di auto americane ,(il 90 % sono le foto delle vostre, postate nel forum), viene il mio vicino e si mette a guardarle incuriosito....... tace........



Belle sono tutte quelle di Magnum P.I. (no pi ai ma proprio Pi)



Vede la Lincoln Mark v Postata dal Newyorkese vicino alla Fiat 500, bella questa bianca le vendono anche il Italia ???? Bah tutti carrettoni che non fanno pi? di 8 km/l.........



Risposta mia.....



molla il bevi.................... Lui: e??? Io: Si.....ma anche un po' no sai.....

[lollo]

[quote name='france92' post='356002' date='25/5/2011, 17:16'][url="http://www.latecnicadelcambioautomatico.it/"]link[/url]



sapevo dell'esistenza di ambienti antisettici, dove vengono eseguite operazioni...ma quelli "ANTIESTETICI" mi giungono proprio nuovi [/quote]





Io faccio abitazioni e ti assicuro che ambienti antiestetici esistono!!!!!! : :: :

[il newyorkese]

Beh questa ce la mettiamo: un ragazzo con un Jeep wagoneer del 1980 va in un officina perch? ha un problema tecnico, il meccanico apre il cofano poi si dirige verso gli attrezzi.....torna con il tester per la diagnosi elettronica e chiede: "dov'? la presa?" , il proprietario dell'auto richiude il cofano,ringrazia e se ne va...

[Nuvolari]

[quote name='il newyorkese' post='365685' date='21/7/2011, 15:22']Beh questa ce la mettiamo: un ragazzo con un Jeep wagoneer del 1980 va in un officina perch? ha un problema tecnico, il meccanico apre il cofano poi si dirige verso gli attrezzi.....torna con il tester per la diagnosi elettronica e chiede: "dov'? la presa?" , il proprietario dell'auto richiude il cofano,ringrazia e se ne va...[/quote]





no.... non ci credo!

[pippo702]

[quote name='il newyorkese' post='365685' date='21/7/2011, 15:22']Beh questa ce la mettiamo: un ragazzo con un Jeep wagoneer del 1980 va in un officina perch? ha un problema tecnico, il meccanico apre il cofano poi si dirige verso gli attrezzi.....torna con il tester per la diagnosi elettronica e chiede: "dov'? la presa?" , il proprietario dell'auto richiude il cofano,ringrazia e se ne va...[/quote]





Questa ? agghiacciante!

Ve bene la gente per strada,ma un meccanico no!!!