Understatment vs Esibizionismo

[nigel68]

Volevo sapere se siamo dei Redneck o Milord ?

Ecco tutto qui , come vi sentite

 

Hahhaha, bella Oliver!! Sicuramente dopo "Il mondo di Honey Boo Boo" vorrei proprio vedere chi si sente ancora paladino dei Redneck  :zsarcastic4xx:

 

...La mia provocazione sulla Super Bee forse non era chiarissima, e mi scuso.. il senso era che si sta parlando di una macchina che finita negli USA veleggia sui 50-60.000 dollari (Nada), rara e con una combinazione di colori particolare.... Secondo me è un bel pezzo di storia, pastrugnarlo con assetti moderni, cerchi improponibili, gomme inadeguate significa rovinarla. Anche in nome della "guidabilità" che tanto oggi va di moda... Io la considero un'auto storica nè più nè meno di una Flaminia Touring o di una Maserati Bora. Poi che è una muscle car non vuol dire automaticamente che dev'essere ancora più urlante o grezza di quello che è... Per esempio: i moldings cromati sui parafanghi sono una finezza testimone di un'epoca, mentre penso che il 99% li consideri da checca... 

 

Però non capisco il discorso dell'understatement... o forse si: adesso mi ritrovo con sta Corvette che attira l'occhio anche di un cieco...eppure per dirla alla Sunnybob non ho intenzione di trasformarla alla "canton Soletta"... probabilmente il confine tra buon gusto e understatement è molto sottile  :ok: