03-02-07, 11:34 AM
...Comunque a ragione LordCarl quando dice che ? una questione di cultura in generale. Passi ancora che gli italiani non capiscono un c***o sulle americane perch? non c'? mai stata una cultura automobilistica di quel tipo, ma almeno dovrebbero conoscere auto come le Fiat: eppure guardate cosa mi scrive un mio amico appassionato di auto USA che (purtroppo) lavora come venditore presso un grande concessionario Fiat di Torino...
Caro Gian Paolo, ne sntiamo di tutti colori qui in concessionaria, ti faccio solo alcuni esempi:
- MI FAREBBE VEDERE UN TABLOT ( DOBLO? )
- QUESTO COLORE E? VERDE OLTREMARE ( COLORE INESIST. )
? ? ROSSO SANGUE DI BUE
? ? ROSSO GRANATO
- QUESTA E? UNA PUNTO MULTIJEK ( MULTIJET )
- MI FA? IL PREZZO DEL FIORINO CECK-UP ( PICK-UP )
- MI FAREBBE UN MANOSCRITTO ( PREVENTIVO )
- QUESTA E? GIA? P3 ( AUTOR. MP3 )
- SONO INTERNI IN ALCATEL ( ALCANTARA )
- MI E? VENUTA UNA PULCE NELL?ORECCHIO ( NO COMMENT )
- QUEST?AUTO HA GLI ALBERGHI ( AIRBAG )
- QUESTA E? ?L? AUTOCROSS ( AUTOINGROS )
- ? l?AUTOINOX
- ? l? AUTOGRINGOS
- VORREI I BASTONI SUL TETTO ( BARRE LONGIT. )
- LE SEDIE DAVANTI HANNO LE TASCHE ( SEDILI )
- SI PUO? FARE UNA PANDA 3P COME OPT. ( INESIST.)
- MAL COMUNE MEZZO GLADIO????( NO COMMENT )
- LA MIA E? GIA? EURO 40 ( EURO 4 )
- MA LEI E? CON GRANIERO, NO SONO CON LA JEEP!
- SI POSSONO METTERE I VETRI ANNEBBIATI ( CRIST. OSCUR.)
- SIAMO ANDATI CON LA MACCHINA CHE PARLA: TI METTE LE FRECCE PER DIRTI DOVE VA? ( NAVIGATORE )
- LA MIA ASSICURAZIONE COPRE I CRISTALLI LIQUIDI ?
- HA LA LANCIA MUSSA KM0 ( MUSA KM0 )
- LANCIA MUSA ??AHH ?? LA YSILON 5P
- COME MAI QUESTA HA IL MOBILE DI UN ALTRO COLORE?
- NON E? CATALITA ( CATALITICA )
- NON HO PIU? COMPRATO FIAT?? HO COMPRATO POI UNA TOSCHIBA ( TOYOTA )
- STENDIAMO UN TELONE PIETOSO ?( NO COMMENT )
- HA IL CLIMA BIZOMATICO? ( CLIMA BIZONA )
- ? BIDONA ?
- MI CAMBIU L?AUTO. PERCHE? LE NEN PIU? CATOLICA ( CATAL.)
- E? INUTILE GIRARE INTORNO ALLA MELA MARCIA ( NON GIRARE INTORNO AL DISCORSO )
- QUESTA COME E? CARROZZATA ( ACCESSORIATA )
- LA Y 1.2 8 CILINDRI ( 8 VALVOLE )
- VENGO COI CONTANTI ALLA MANO ( PAGAM. CONT.)
- HA LA PUNTO ULTRAJETTA ( MULTIJET )
- ? MULTIJETTA + MORTIJETTA ? ?
- HA GIA? IL RETROGUIDA ? ( IDROGUIDA )
- LA MACCHINA HA GIA? IL VENTILATORE ? ( CLIMA )
- HA CONTROLLATO SE C?E? GIA? IL DETERSIVO ? ( LIQ. VETRI )
- MI SONO PRESO LE MIE CAUZIONI ( PRECAUZIONI )
- VORREI LA PUNTO CHE FATE I RECLAMI ( PUBBLICITA? )
- DEVO SCARICARE UN SUNSUGO ( SUZUKI )
- ASPETTA CHE MI METTO I BINOCOLI ( OCCHIALI )
- SEI TROPPO CARO ! IN BANCA MI FANNO IL TASSO 0 ( NO COMMENT )
- MA IL DOBLO? E? ERRE 4 ( EURO 4 )
- HO LA SEAT LEONA DISPARI
- QUESTO E? IL PADIGLIONE DELLA FIAT ? ( TIPO FIERA )
- CI SVEDUMA?!!! ( IN MERIDION ) ( CI VEDIAMO )
- MI DA? UNA LOCANDINA DEI COLORI ( CARTA COLORI )
- SON UN TELESPETTATORE ( HO VISTO LA PUBBL)
- AVETE UNA MACCHINA CAPPOTTABILE ( CABRIO )
- MI FAREBBE VEDERE LA STILO ACUTEL E ACTUL ( ACTUAL-ACTIVE )
- QUESTO E? UN OTTIMO NEGOZIO
- LA CHIAVE E? GIA? QUELLA CON IL DECODER ? ( FIAT CODE )
- L?HO TENUTA COME UN? ABAJUR ( BIJIOUR )
- LUI E? QUELLO CHE FA? LE VOCI ( VECI )
- INTERESSEREBBE UNA PUNTO SW ( INESISTENTE )
- HA GIA? I SEDILI SNODABILI ? ( SDOPPIATI )
- MI FAI IL PREZZO DEL MUILTICERE ( MULTIJET )
- MI REGALI IL TRIANGOLO E LA PETTORINA ( GILET )
- AD AGOSTO MI SCADE LA CIAMBELLA ( REVISIONE GPL )
- NON NE VALE IL CANDELONE ( IL GIOCO??? )
- LA GIOSTRA GIRA SEMPRE INTORNO ( NON CI GIRIAMO INTORNO ?)
- LE BRETELLE SOPRA ,?. QUANTO COSTANO ? ( BARRE )
- SEICENTO ACTUAL VUOL DIRE MODELLO ATTUALE, VERO?
- IO NON HO MICA IL POZZO DI ??..S. PATRIGNANO !!!!!
- HA I VETRI SCORREVOLI ?? ( VETRI ELETT.)
- MI SONO RIEMPITA GLI OCCHI ( FATTA GLI OCCHI )
- MI SCADE IL BOLLETTONE ( MAXI RATA )
Questo ? ci? che ha raccolto in pochi mesi e, purtroppo, ? lo specchio dell'Italia...
Sono felice di avervi divertito.
Ciao a tutti.
GP
Caro Gian Paolo, ne sntiamo di tutti colori qui in concessionaria, ti faccio solo alcuni esempi:
- MI FAREBBE VEDERE UN TABLOT ( DOBLO? )
- QUESTO COLORE E? VERDE OLTREMARE ( COLORE INESIST. )
? ? ROSSO SANGUE DI BUE
? ? ROSSO GRANATO
- QUESTA E? UNA PUNTO MULTIJEK ( MULTIJET )
- MI FA? IL PREZZO DEL FIORINO CECK-UP ( PICK-UP )
- MI FAREBBE UN MANOSCRITTO ( PREVENTIVO )
- QUESTA E? GIA? P3 ( AUTOR. MP3 )
- SONO INTERNI IN ALCATEL ( ALCANTARA )
- MI E? VENUTA UNA PULCE NELL?ORECCHIO ( NO COMMENT )
- QUEST?AUTO HA GLI ALBERGHI ( AIRBAG )
- QUESTA E? ?L? AUTOCROSS ( AUTOINGROS )
- ? l?AUTOINOX
- ? l? AUTOGRINGOS
- VORREI I BASTONI SUL TETTO ( BARRE LONGIT. )
- LE SEDIE DAVANTI HANNO LE TASCHE ( SEDILI )
- SI PUO? FARE UNA PANDA 3P COME OPT. ( INESIST.)
- MAL COMUNE MEZZO GLADIO????( NO COMMENT )
- LA MIA E? GIA? EURO 40 ( EURO 4 )
- MA LEI E? CON GRANIERO, NO SONO CON LA JEEP!
- SI POSSONO METTERE I VETRI ANNEBBIATI ( CRIST. OSCUR.)
- SIAMO ANDATI CON LA MACCHINA CHE PARLA: TI METTE LE FRECCE PER DIRTI DOVE VA? ( NAVIGATORE )
- LA MIA ASSICURAZIONE COPRE I CRISTALLI LIQUIDI ?
- HA LA LANCIA MUSSA KM0 ( MUSA KM0 )
- LANCIA MUSA ??AHH ?? LA YSILON 5P
- COME MAI QUESTA HA IL MOBILE DI UN ALTRO COLORE?
- NON E? CATALITA ( CATALITICA )
- NON HO PIU? COMPRATO FIAT?? HO COMPRATO POI UNA TOSCHIBA ( TOYOTA )
- STENDIAMO UN TELONE PIETOSO ?( NO COMMENT )
- HA IL CLIMA BIZOMATICO? ( CLIMA BIZONA )
- ? BIDONA ?
- MI CAMBIU L?AUTO. PERCHE? LE NEN PIU? CATOLICA ( CATAL.)
- E? INUTILE GIRARE INTORNO ALLA MELA MARCIA ( NON GIRARE INTORNO AL DISCORSO )
- QUESTA COME E? CARROZZATA ( ACCESSORIATA )
- LA Y 1.2 8 CILINDRI ( 8 VALVOLE )
- VENGO COI CONTANTI ALLA MANO ( PAGAM. CONT.)
- HA LA PUNTO ULTRAJETTA ( MULTIJET )
- ? MULTIJETTA + MORTIJETTA ? ?
- HA GIA? IL RETROGUIDA ? ( IDROGUIDA )
- LA MACCHINA HA GIA? IL VENTILATORE ? ( CLIMA )
- HA CONTROLLATO SE C?E? GIA? IL DETERSIVO ? ( LIQ. VETRI )
- MI SONO PRESO LE MIE CAUZIONI ( PRECAUZIONI )
- VORREI LA PUNTO CHE FATE I RECLAMI ( PUBBLICITA? )
- DEVO SCARICARE UN SUNSUGO ( SUZUKI )
- ASPETTA CHE MI METTO I BINOCOLI ( OCCHIALI )
- SEI TROPPO CARO ! IN BANCA MI FANNO IL TASSO 0 ( NO COMMENT )
- MA IL DOBLO? E? ERRE 4 ( EURO 4 )
- HO LA SEAT LEONA DISPARI
- QUESTO E? IL PADIGLIONE DELLA FIAT ? ( TIPO FIERA )
- CI SVEDUMA?!!! ( IN MERIDION ) ( CI VEDIAMO )
- MI DA? UNA LOCANDINA DEI COLORI ( CARTA COLORI )
- SON UN TELESPETTATORE ( HO VISTO LA PUBBL)
- AVETE UNA MACCHINA CAPPOTTABILE ( CABRIO )
- MI FAREBBE VEDERE LA STILO ACUTEL E ACTUL ( ACTUAL-ACTIVE )
- QUESTO E? UN OTTIMO NEGOZIO
- LA CHIAVE E? GIA? QUELLA CON IL DECODER ? ( FIAT CODE )
- L?HO TENUTA COME UN? ABAJUR ( BIJIOUR )
- LUI E? QUELLO CHE FA? LE VOCI ( VECI )
- INTERESSEREBBE UNA PUNTO SW ( INESISTENTE )
- HA GIA? I SEDILI SNODABILI ? ( SDOPPIATI )
- MI FAI IL PREZZO DEL MUILTICERE ( MULTIJET )
- MI REGALI IL TRIANGOLO E LA PETTORINA ( GILET )
- AD AGOSTO MI SCADE LA CIAMBELLA ( REVISIONE GPL )
- NON NE VALE IL CANDELONE ( IL GIOCO??? )
- LA GIOSTRA GIRA SEMPRE INTORNO ( NON CI GIRIAMO INTORNO ?)
- LE BRETELLE SOPRA ,?. QUANTO COSTANO ? ( BARRE )
- SEICENTO ACTUAL VUOL DIRE MODELLO ATTUALE, VERO?
- IO NON HO MICA IL POZZO DI ??..S. PATRIGNANO !!!!!
- HA I VETRI SCORREVOLI ?? ( VETRI ELETT.)
- MI SONO RIEMPITA GLI OCCHI ( FATTA GLI OCCHI )
- MI SCADE IL BOLLETTONE ( MAXI RATA )
Questo ? ci? che ha raccolto in pochi mesi e, purtroppo, ? lo specchio dell'Italia...
Sono felice di avervi divertito.
Ciao a tutti.
GP