Dizionario Tecnico

[moneyfornothing]

[quote name='funnycar' post='155426' date='23/9/2008, 12:15'][quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???[/quote]



Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.

Gear ratio: OK (rapporto al ponte)

bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]

(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).

[/quote]



Ottimo questo sito, lo avevo notato anch'io. Ci sono animazioni interattive che mostrano chiaramente come funzionano le parti del motore (e di tante altre cose). Quella sul funzionamento del cambio automatico e molto bella.