Dizionario Tecnico

[Guest]

[quote name='Nuvolari' post='408171' date='22/2/2012, 22:22']come si chiama questo?





Serve per serrare i tubi in rame con svaso in testa (tipo tubi freni o benzina)[/quote]



threaded bushing

[Nuvolari]

[quote name='Stigmae' post='408173' date='22/2/2012, 22:27']threaded bushing[/quote]

ecco trovati. quelli che dici tu sono filettati internamente, quelli che cercavo io sono questi:

Hex head plug

[url="http://shop.xtra.lt/engine/fuel-system/adapters-connectors/earls-npt-hex-head-aluminium-plug.html?lang=1&cur=1"]Questi[/url]

[Guest]

[quote name='Nuvolari' post='408177' date='22/2/2012, 22:50'][quote name='Stigmae' post='408173' date='22/2/2012, 22:27']threaded bushing[/quote]

ecco trovati. quelli che dici tu sono filettati internamente, quelli che cercavo io sono questi:

Hex head plug

[url="http://shop.xtra.lt/engine/fuel-system/adapters-connectors/earls-npt-hex-head-aluminium-plug.html?lang=1&cur=1"]Questi[/url]

[/quote]

[Nuvolari]

come si chiama in inglese il divisore?

[Actarus]

dividing head , dovrebbe essere lui

[Nuvolari]

[quote name='Actarus' timestamp='1332449319' post='414273']

dividing head , dovrebbe essere lui

[/quote]

è lui grazie!

[Nuvolari]

come si chiama in inglese la vite che in testa ha un altro filetto? praticamente come se fosse un prigioniero con il dado in mezzo che li divide? (solitamente è sugli scarichi)

immaginate che a metà ci sia un dado al posto dello spazio non filettato.

[ronald66]

Forse intendi questo.

[url="http://www.summitracing.com/parts/CCA-4507-8/?rtype=10"]http://www.summitracing.com/parts/CCA-4507-8/?rtype=10[/url]



Prigioniero = stud

[Nuvolari]

[quote name='ronald66' timestamp='1338966450' post='430745']

Forse intendi questo.

[url="http://www.summitracing.com/parts/CCA-4507-8/?rtype=10"]http://www.summitrac...507-8/?rtype=10[/url]



Prigioniero = stud

[/quote]

si lui, quindi non ha un nome tecnico, si chiama semplicemente stud?

[pablopi]

dipende dal tipo. Quello delle valvole si chiama rocker stud. Quello delle testate head stud e così via.

[Nuvolari]

[quote name='pablopi' timestamp='1338969546' post='430757']

dipende dal tipo. Quello delle valvole si chiama rocker stud. Quello delle testate head stud e così via.

[/quote]

ok tutto chiaro! grazie

[Guest]

nel corso del tempo ho notato che le terminologie meccaniche noi le definiamo in modo piu' articolato e a volte di difficile traduzione..cosa inversa per la terminologia nel campo carrozzeria/interni,noi tendiamo a generalizzare a differenza dalle terminologie anglofone.

Rapido esempio,nel headliner della Cougar,ci sono due ''molle'' sul tetto verso il lunotto che fanno da tensionatori.. uno cerca spring,possibile... definiscono headliner retainer.

[Nuvolari]

stò cercando la molla che ricopre i tubi dei freni, non so come si chiama e sinceramente non so se la vendono nei veri siti tipo rockauto. chi mi da una dritta?

[BLACK CAT]

mi sembra che il termine sia : " braided " oppure brake line gravel guard ( guardia della ghiaia)

[Nuvolari]

[quote name='BLACK CAT' timestamp='1341676076' post='435870']

mi sembra che il termine sia : " braided " oppure brake line gravel guard ( guardia della ghiaia)

[/quote]

cercando braided mi trova delle trecce, come si dice molla?

[Nuvolari]

[quote name='Nuvolari' timestamp='1341688506' post='435905']

[quote name='BLACK CAT' timestamp='1341676076' post='435870']

mi sembra che il termine sia : " braided " oppure brake line gravel guard ( guardia della ghiaia)

[/quote]

cercando braided mi trova delle trecce, come si dice molla?

[/quote]

credo di aver trovato qualcosa:

BRAKE LINE ARMOR SPRING



[url="http://www.ebay.com/itm/BRAKE-LINE-ARMOR-SPRING-295-OD-1-4-PIPE-BUGATTI-DELAGE-PEUGEOT-FRENCH-1930S-/350578589016?hash=item51a01cbd58&item=350578589016&pt=Vintage_Car_Truck_Parts_Accessories&vxp=mtr#ht_980wt_778"]http://www.ebay.com/itm/BRAKE-LINE-ARMOR-SPRING-295-OD-1-4-PIPE-BUGATTI-DELAGE-PEUGEOT-FRENCH-1930S-/350578589016?hash=item51a01cbd58&item=350578589016&pt=Vintage_Car_Truck_Parts_Accessories&vxp=mtr#ht_980wt_778[/url]

[pablopi]

Prova con braided tube cover

[Nuvolari]

sul manuale d'officina ho trovato questa parola nel settaggio della spinterogeno dwell angle: sono i gradi totali? di dice 36°- 42°

[Ricky426]

No il dwell angle è il tempo in cui il contatto alla candela resta chiuso misurati in gradi di rotazione dell'albero.

In pratica è la durata della scintilla ma vista l'impossibilità di misurarla in msec dato che col variare del regime varia la durata si misura in gradi.

[Nuvolari]

ottimo! grazie!!