Dizionario Tecnico

[fazrock]

bravo towman! ottima iniziativa!

[BigMace]

Domanda,

sto cercando le guarnizioni guidavalvole per la mia camaro.

che termine devo cercare nei vari cataloghi?!?

[ronald66]

VALVE STEM SEAL....

[Guest]

MOLTO UTILE COMPLIMENTI E GRAZIE

[BigMace]

[quote name='ronald66' post='154436' date='18/9/2008, 19:32']VALVE STEM SEAL....[/quote]



Grazie ronny!



comincio a cercarle...

[skylineeeeee]

chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???

[funnycar]

[quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???[/quote]



Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.

Gear ratio: OK (rapporto al ponte)

bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]

(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).

[er wagone]

[quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???[/quote]



se invece ti riferisci al cambio automatico:



planetary gearsets: rotismi epicicolidali OK

band: nastro (del freno a nastro)

[funnycar]

[quote name='ronald66' post='154436' date='18/9/2008, 19:32']VALVE STEM SEAL....[/quote]



la guaina che ? intorno al pushrod (l'asta che spinge i bilanceri).

[skylineeeeee]

[quote name='funnycar' post='155426' date='23/9/2008, 12:15'][quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???[/quote]



Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.

Gear ratio: OK (rapporto al ponte)

bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]

(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).

[/quote]



grazie Funny!

stavo tentando di tradurre proprio quelle pagine, e mi sono imbattuto in alcuni termini che non mi sono chiari, come appunto "bands", che si trovano all'interno del cambio automatico. cito: "A set of bands to lock parts of a gearset"

[er wagone]

[quote name='skylineeeeee' post='155436' date='23/9/2008, 12:45']cito: "A set of bands to lock parts of a gearset"[/quote]



Un rotismo epicicloidale ha un rapporto di riduzione diverso se si blocca il gruppo satelliti oppure si blocca la corona esterna. In un cambio automatico la corona esterna (a dentatura interna) ? montata in un tamburo, che pu? venire bloccato tramite un freno a nastro agente sula superficie esterna del tamburo. Le bands sono i nastri di questi freni.



spero di non averti confuso le idee...

[skylineeeeee]

Grazie mille Er!!

sto cominciando a capire, piano piano, come funziona il cambio automatico. per questo mi sono scaricato le pagine del sito che ha postato funnycar e me le sto traducendo man mano. quando avr? finito, pensavo di metterle sul forum per renderle accessibili a tutti.

[er wagone]

[quote name='skylineeeeee' post='155457' date='23/9/2008, 14:51']sto cominciando a capire, piano piano, come funziona il cambio automatico.[/quote]



parte della mia tesi di laurea era sui cambi automatici. Ma ? passato taaanto tempo...

[skylineeeeee]

accidenti! davvero interessante. hai qualcosa in formato informatico?

[nigel68]

Vorrai dire inciso nella pietra...

[moneyfornothing]

[quote name='funnycar' post='155426' date='23/9/2008, 12:15'][quote name='skylineeeeee' post='155423' date='23/9/2008, 12:01']chi mi d? conferma di queste traduzioni?



planetary gearsets: sistema a rotismi epicicloidali

gear ratio: rapporto di trasmissione

bands: ??? fascie???[/quote]



Planetary gearset: il complesso degli ingranaggi nel differenziale: satelliti, planetari and company.

Gear ratio: OK (rapporto al ponte)

bands: se ti riferisci sempre al differenziale, ? una parte dell'overdrive: molto pi? facile a questo link:

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission3.htm[/url]

[url="http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm"]http://auto.howstuffworks.com/automatic-transmission4.htm[/url]

(? sempre in inglese, se hai difficolt? sono a disposizione).

[/quote]



Ottimo questo sito, lo avevo notato anch'io. Ci sono animazioni interattive che mostrano chiaramente come funzionano le parti del motore (e di tante altre cose). Quella sul funzionamento del cambio automatico e molto bella.

[Guest]

Qualcuno mi saprebbe dire come si chiamano le testine dei trapezi?

[Guest]

intendi i bracci delle sospensioni anteriori?? dovrebbero essere i ball joints

[Guest]

guarda qua:



[url="http://www.classicbuicks.com/frontendlate.htm"]http://www.classicbuicks.com/frontendlate.htm[/url]



immagino tu intenda "C" ed "F"

[Guest]

direi propio di si grazie mille!